Acht uur 's morgens en ik word ruw uit mijn slaap gehaald. Wat maken die krekels een herrie! Nee, dat is een kettingzaag. Benedenbuurman Heinz haalt een aantal pinos om. Ja Heinz, we vertellen je al tien jaar dat dat een goed idee is. Jij hebt zo minder naalden in je tuin, meer zon op je huis en wij hebben een beter zicht op zee.
'Jawohl,' sagt der Heinz, 'Aber wir lieben das Wald.'